|
|
| Registrarse | Portal | Foro | Espía | Miembros | Grupos sociales | Blogs | Buscar | Temas de hoy | Marcar foros como leídos |
 |
 |
 |
|
#1
09/03/09, 22:49:53
|
||||
|
||||
|
Les feuilles mortes
Bueno... una simple imagen de hojas muertas...
Acompaño la canción que inspira el título del hilo y de la foto... Ives Montand, Les feuilles mortes Archivo de audio, haga click en play para reproducirlo Venga... os dejo la letra en francés y luego intentaré traducirla: Oh je voudrais tant que tu te souviennes Des jours heureux ou nous étions amis En ce temps là, la vie était plus belle Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui Les feuilles mortes se ramassent à la pelle Tu vois je n'ai pas oublié Les feuilles mortes se ramassent à la pelle Les souvenirs et les regrets aussi Et le vent du nord les emportent Dans la nuit froide de l'oubli Tu vois, je n'ai pas oublié La chanson que tu me chantais C'est une chanson, qui nous ressemble Toi tu m'aimais, et je t'aimais Et nous vivions, tous deux ensemble Toi qui m'aimait, moi qui t'aimais Mais la vie sépare ceux qui s'aiment Tout doucement sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Le pas des amants désunis ========= Oh, quisiera tanto que te acordaras de los días felices cuando eramos amigos En ese tiempo, la vida era más bella y el sol más brillante que hoy Las hojas muertas se recogen con pala Ves, no me he olvidado Las ojas muertas se recogen con pala Los recuerdos y las penas también Y el viento del norte se los lleva en la fría noche del olvido Ves, no he olvidado La canción que me cantabas Es una canción que nos asemeja Tú, me amabas y yo te amaba Y vivíamos, los dos juntos Tú que me amabas, yo, que te amaba Pero la vida separa a los que se aman Suavemente, sin hacer ruido Y el mar borra sobre la arena los pasos de los amantes separados
__________________
 ..EOS 40D............ Mis Blogs  ..... La foto del avatar es de Xiloc, merci mjj
Úlima edición por Al_Ballut fecha: 10/03/09 a las 01:10:20 
|
|
#2
09/03/09, 22:59:15
|
||||
|
||||
|
Excelente composición y nitidez de la toma, con un buen tratamiento. Saludos Gerardo.
|
|
#3
09/03/09, 23:06:11
|
||||
|
||||
|
Musica y imagen como complemento perfecto, bella musica para una imagen excelente
__________________
__________________
"Hay tres tipos de personas: los que saben contar y los que no"
|
|
#4
09/03/09, 23:07:44
|
||||
|
||||
|
... totalmente de acuerdo con salvans excepto en lo de la nitidez, creo que la ha perdido al reducirla. Tambien intentaria resaltar aun mas la textura de las hojas.
__________________
 
|
|
#5
09/03/09, 23:07:47
|
||||
|
||||
|
Bella y otoñal, ahora que la ansiada primavera, tras el crudo invierno, está por llegar. Sólo nos queda anhelar el verano para completar el cuadro estacional ;)
Me placen las texturas, la nitidez y los tonos de esas hojas muertas. Un abrazo, maese Al_Ballut
__________________
Canon EOS 450D + Canon 18-55 IS + Canon 55-250 IS + Canon 50mm 1.8 II + Tokina 11-16 2.8 ATX PRO Galería en flickr:  -RUSTICIDADES: http://www.elclubdigital.com/foro/album.php?albumid=1018 -MÁS CRISIS ¡¡VIVE DIOS!!: http://www.elclubdigital.com/foro/album.php?albumid=1016
|
|
#8
09/03/09, 23:45:38
|
||||
|
||||
|
Cita:
Cita:
Cita:
__________________
..EOS 40D............ Mis Blogs ..... La foto del avatar es de Xiloc, merci mjj
Úlima edición por Al_Ballut fecha: 09/03/09 a las 23:51:02
|
|
#9
10/03/09, 01:04:46
|
||||
|
||||
|
Cita:
__________________
Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces, pero no hemos aprendido el sencillo arte de vivir juntos como hermanos. (Martin Luther King)
|
|
#10
10/03/09, 03:02:26
|
||||
|
||||
|
Te ha quedado de cine Gerardo... la 2da versión ha ganado mucho mas... una hermosa fotografía... felicidades
Salu2 Juan
|
|
#13
10/03/09, 19:34:03
|
||||
|
||||
|
Mejor la segunda
__________________
 Un saludo El arte o te horroriza o te apasiona, pero nunca te deja indiferente .::Mi Página::. ArteFinal 3D Foro-Creativo ______________________________________ ..::: APÚNTATE AQUÍ AL PHOTOSHOP TENIS :::.. CONFIGURA FIREFOX 3 PARA VER TUS FOTOGRAFÍAS E IMÁGENES CON EL PERFIL DE COLOR QUE LLEVEN INCRUSTADO. AQUÍ PUEDES VER COMO HACERLO. ______________________________________ En ocasiones, yo también veo halos
|
|
#14
10/03/09, 19:43:22
|
||||
|
||||
|
Compañero, tu sabes que la has hecho lagrimar a Eleanora
 (es de origen frances). Le encanta tu foto y mejor con poemas y una cancion en frances.Saludos :)
__________________
"Pienso 99 veces y no consigo nada, dejo de pensar y aparece la respuesta" (Einstein)
|
|
#16
10/03/09, 20:52:12
|
||||
|
||||
|
Antes de nada... Gracias a todos por vuestras palabras...
Cita:
Cita:
Cita:
Cita:
__________________
..EOS 40D............ Mis Blogs ..... La foto del avatar es de Xiloc, merci mjj
|
|
#17
11/03/09, 02:51:36
|
||||
|
||||
|
Serán hojas muertas, pero para mí esta fotografía tiene mucha vida, perfectamente acompañada musicalmente y gracias por la traducción.
La tercera versión la mejor Un abrazo Gerardo
__________________
* Sólo hay dos cosas infinitas, el universo y la estupidez humana, aunque de lo primero no estoy seguro Emoticono by Al_Ballut Avatar by Emperatriz
|
|
#19
11/03/09, 09:27:31
|
||||
|
||||
|
Preciosa fotografía y preciosa canción... que melancolía!
Felicidades!
|
|
#20
11/03/09, 09:45:39
|
||||
|
||||
|
Buen hilo Gerardo ... la foto sensacional de todas todas ...
Pero escuchar al Montand de joven es toda una delicatessen y mira que se han hecho versiones de esa cancion Les feuilles mortes ... Precioso todo el conjunto y las posteriores versiones troesma .. !!!
__________________
Sony DSLR A550 y DSLR A300 Objetivos Sony 50-1.8, 18-70 y 18-55 Sigma 70-300, 10-20 Flash Sony HVL-F58AM Blog "Ser como el Rio que Fluye" Galeria en Flickr
|
 |
| Bookmarks |
| Herramientas | |
| Desplegado | |
|
|
.
.
Mode Lineal
