PDA

Ver la Versión Completa : El mercado de Mandalay [Myanmar] (Reportaje)


DeBilbao
28/12/06, 16:11:22
Estoy con auténtico mono de viajar y de fotografiar. El año se acaba y no me puedo quejar en cuanto a los viajes, pero para matar el gusanillo del proceso de imágenes un tanto exóticas he tirado de archivo y os traigo un recorrido por el mercado de Mandalay.

Este es un ejemplo perfecto de lo que os he comentado alguna vez sobre mi gusto por el foto-reportaje. Las imágenes deben ir acompañadas unas de otras y con su historia, sólo así cobran todo su sentido. Las fotos no son de lo mejor que tengo y tienen bastantes fallos técnicos, pero aún así espero que os gusten.


Situada en el centro de Myanmar, Mandalay es la segunda ciudad más grande del país después de Yangón. El censo de 2005 arrojaba una cifra cercana al millón de habitantes, así que podéis imaginar que no es un barrio con cuatro casas. Es una ciudad llena de vida... pero un tanto caótica.

01. Como en todas las grandes ciudades, existen los grandes almacenes situados en el centro de la ciudad. Tomaremos un transporte adecuado para que nos lleve hasta la plaza central.

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010729.jpg


02. La plaza se nos presenta bulliciosa, pero como os decía con un mini-caos en donde todo parece estar desordenado. Nadie cruza por un paso de cebra porque no los hay, ni se respetan las direcciones porque cada uno va a donde necesita. Sin embargo, mágicamente todo funciona.

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010747-1.jpg


03. Si giramos la cabeza seguimos viendo el bullicio de la calle, en donde ya se ve que la mano occidental ha traído la publicidad al más puro estilo americano. Grandes carteles anuncian productos para hacer más bellas a las mujeres y cómo no, para invitar a fumar.

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010745.jpg


04. Arededor del mercado ya comenzamos a ver comercio de todo tipo, comercios ambulantes e incluso vendedoras de fruta fresca que como esta que vende sandía, conseguirán aplacar vuestra sed perfectamente.

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010768.jpg


05. Si necesitas mandar un fax, ningún problema. El centro de negocios está en la misma puerta y puedes sentarte en sus confortables butacas mientras se realiza la gestión.

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010732.jpg


06. En la visión trasera del "Business Center", se observa lo cuidadoso del tendido de los cables para la conexión telefónica.Los hombres como siempre, tocándose el higo y sentados. Fijaos en el calzado, todos van con chanclas, ya que es lo más cómodo si llueve.

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010733.jpg


07. Junto a los grandes almacenes vemos un edificio en construcción. En Asia tradicionalmente el andamiaje en la construcción de edificios se ha realizado con bambú, por muy altos que fueran. En la tercera planta se adivina un operario vestido de rojo, bajo el cartel.

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010743.jpg


08. Aquí podemos ver la utilidad del zoom de las Lumix FZxx, nuestro puntito rojo ahora ocupa toda la imagen y podemos distinguir hasta la marca del revestimiento de las paredes.

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010744.jpg


09. Entramos en los grandes almacenes. Una escalera mecánica nos recibe y comprobamos que el grado de limpieza deja un tanto que desear. El hombre que baja las escaleras también va en chanclas y como todos no viste pantalones, sino el "longhi", una tela que enrollan a la cintura y que es la vestimenta oficial. La mujer tiene pintada su cara con "thanaka", unos polvos que obtienen para protegerse del sol y como cosmético.

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010741-1.jpg


10. El sistema eléctrico del local al descubierto. No le han pasado un plumero en siglos, resulta curiosa la mezcla de antigüedad y porquería.

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010758.jpg

DeBilbao
28/12/06, 16:12:56
11. Como ocurre en casa, en la planta baja tenemos la sección de librería, aunque en este país los que leen parecen ser los monjes. Aquí les vemos eligiendo lectura ante la atenta mirada del librero.

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010767.jpg


12. La sección de ropa es interesante. El género se apretuja en montañas de material. Como os decía las que trabajan son las mujeres. El pájaro del primer plano lee tranquilamente la prensa.

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010737.jpg


13. ¿Que quieres algo de arriba? Ningún problema. Una escaladora irá a por tu prenda y se descolgará cual chimpancé, ante las risas de sus compañeras. Ya estamos metidos en harina y las sensaciones son muy agradables.

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010738-1.jpg


14. En la sección de joyería, dos hombres cuentan a toda velocidad las piedras. Increíble la precisión de sus movimientos y el poco tiempo que les lleva el proceso.

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010740.jpg


15. La sección de chucherías está abarrotada. Todo de mil colores, la vendedora parece cerrar un trato con el proveedor.

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010750.jpg


16. Mientras las clientas hacen cola y se divierten en esta especie de todo a cien gigantesco.

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010752.jpg


17. Cambiamos de sección y pasamos a este negocio en el que no sabría indicar la especialidad, lo mismo vende té que tomate, parece un ultramarinos. La señora parece que mire atenta las cotizaciones o un libro de registro, mientras a la izquierda veis las manos de un hombre contando el dinero.

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010753-1.jpg


18. Pasamos a la sección de los oficios y encontramos a una mujer que trabaja los bordados en una vieja máquina de coser. La iluminación en donde trabaja es escasa y me obliga a desenfundar el flash.

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010757.jpg


19. Esta otra mujer trabaja de costurera. Viste a la forma musulmana, algo que realmente se me hace extraño ya que no me pareció ver practicantes de la religión islámica.

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010756.jpg


20. ¡ Incluso podemos encontrar quien nos repare un yo-yo !

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010754.jpg

DeBilbao
28/12/06, 16:14:56
21. La sección de peluquería cuenta con todo tipo de comodidades, de forma que uno puede tumbarse mientras le lavan la cabeza. Aquí las imágenes están tomadas a través de un cristal y se ven ciertos reflejos.

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010759-1.jpg


22. Para después pasar a una butaca en donde le harán el corte a su gusto.

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010760.jpg


23. Seguimos por la escalera mecánica y encontramos un pequeño bar, en donde unas jovencitas toman algo y se percatan de nuestra presencia.

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010765.jpg


24. Sonríen divertidas y se esconden ante la presencia del extranjero. No es de extrañar pues Myanmar recibe sólo unos 100.000 turistas al año, por lo que la visión de un occidental les resulta chocante.

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010764.jpg


25. Por último, en el exterior encontramos a un artesano que trabaja la madera y al que ya os presenté en su día

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010775-1.jpg


26. Así como una sección de telares de la que os dejé esta imagen entre luces y sombras.

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010771-1.jpg


27. Hoy quiero traeros a unos niños que trabajaban allí, tejiendo y bordando las piezas, como estas dos niñas

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010769.jpg


28. O esta otra

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010770.jpg


29. Pero quizá la que más me impactó fue la escena en que veía a esta madre con su hijo de no sabría decir cuántos años, pero muy pocos, aprendiendo el oficio.

http://img.photobucket.com/albums/v289/DeBilbao/ElClubDigital/P1010773.jpg


Supongo que será mi último reportaje de 2006, espero que lo disfrutéis y desde aquí os deseo un Feliz 2007 lleno de salud para todos.

¡¡¡ Feliz Navidad !!!

cancionilo
28/12/06, 16:15:09
me ha encantado el reportaje, como siempre, estupendo

Cécile
28/12/06, 16:24:42
Excelente! Como todos tus reportajes

luistor
28/12/06, 16:26:51
Un estupendo reportaje con unas excelentes fotos. :ok:

Saludos :navidad:

sbego
28/12/06, 16:39:39
Buen reportaje. Gracias por darnos la oportunidad de viajar con tus fotos :D

orozco
28/12/06, 16:44:11
Como todos los tuyos sensacional
salu2

geus
28/12/06, 17:33:07
Muy ilustrativo y estupendo reportaje. Feliz año.

Carmen
28/12/06, 18:21:10
Maravilloso, como nos tienes acostumbrados, un saludo.

Aticus
28/12/06, 18:37:23
Excelente nota... me encantó..

Sioux
28/12/06, 18:52:00
El reportaje excelente y con fotos espectaculares como la del artesano de la medera.
Felices Fiestas a todo el club

xiloc
28/12/06, 19:06:58
Vaya reportaje más bueno y lleno de vida que nos has traido, me ha encantado...:ok: cada una de las fotos con sus comentarios son de lo más interesantes.....me han recordado mucho a mis viajes a China, son igual que tus fotos, un caos total donde todo funciona por muy increible que parezca y los andamios de bambú igual, también los afoté, es impresionante como aguantan tanto peso......la foto del artesano de la madera es una maravilla, me ha encantado.......

Y la foto de la oficina movíl con el fax me ha recordado a las peluquerías también ambulantes que hay en China y lo mismo en Mexíco con máquinas de escribir, se ponen su puestecito como esa chica y te pasan documentos a máquina lo que sea......

Lluz
28/12/06, 20:26:59
Unas fotos estupendas y muy bien contadas. Feliz 2007 para tí tambien y muchos viajes :navidad:

elmamut
28/12/06, 21:15:12
Segun tu no sera de lo mejor que tienes, pero si muy interesante.
Felicidades por el buen reportaje que nos has mostrado.
Feliz año nuevo.:navidad:

milito
28/12/06, 21:43:56
Como siempre, una pasada.... Enhorabuena y gracias por traernoslo.
UN SALUDO

Gpablo
29/12/06, 00:38:43
Un reportaje precioso que emociona. ;-)

Sonia
29/12/06, 10:02:37
Tus posts de viajes, son auténticos reportajes, son mejor q un libro de viajes, más ilustrativos...

Me encantan estas series q pones, me hace disfrutar y conocer mundos lejanos y maravillosos, a los q probablemente no tendré la oportunidad de ir, conocer culturas y gentes tan distintas a las nuestras pero tan ricas o más q las q conocemos.

Gracias por acercárnos estos mundos.

Celeb
29/12/06, 10:32:29
Gracias por mostrarnos el mundo a los que no viajamos... (no porque no queramos, claro)

Feliz 2007 para tí y que puedas realizar más reportajes como éste y compartirlo con nosotros..

Un saludo,
Celeb

Brizna
29/12/06, 17:04:35
¡qué bullicio se respira! ¡qué colorido! ¡qué fotos más bien tomadas! ¡menudos contrastes en todo! de lujo. Enhorabuena.

Covengarden
29/12/06, 23:41:29
Lo de viajar enganxa y produce mono
Excelente reportaje bien conducido por la palabras a las imagenes
fotos de verdadero sentido ambiental reflejando el entorno
Felicidades por saber aprobechar lo tienes en tu entorno
podriamos pensar en realizar un debate entorno al tema viajar
SAludos
Covengarden

DeBilbao
30/12/06, 11:38:07
Muchas gracias a todos por pasaros y comentar. Me encanta leeros.

podriamos pensar en realizar un debate entorno al tema viajar
SAludos
Covengarden

Recojo el testigo de tu invitación abriendo el debate en este hilo:

Viajar: una experiencia vital (Debate) (http://www.elclubdigital.com/foro/showthread.php?p=891277#post891277)

Nos vemos allí :navidad:

jose_luis
31/12/06, 13:24:11
Pedazo de reportaje, lo has descrito tan al detalle tanto en imágenes como en comentarios, que casi lo conocemos todo. Gracias.

invierno
25/01/07, 09:40:09
Un buen reportaje,acompañado de magnificas fotos y comentarios,saludos de duna.