Ver la Versión Completa : Les feuilles mortes ....
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
sourit toujours et remercie la vie
Para los que saben frances ... Helena .. Gerardo ... :D
70969
Le petit hojé te ha quedao tre bian.
Qué buena composición Sansa. La saturación del os colores perfecta pero lo que más me gusta es la claridad que baña toda la hoja.
Preciosa y eso que decimos ahora de minimalista. Buena foto amigo.
Angel Rollón
17/11/06, 13:17:15
Muy buena sansa, me gusta mucho la composición y como destaca la hoja con luz propia.
Lo único que me gustaría es un poquito más de foco en la hoja.
carpe diem
jorge_kai
17/11/06, 13:39:17
buena toma amigo, sólo echo en falta algo más de nitidez en el resto de la foto (sin contar la hoja me refiero)
Si Jorge y Vladi .. esta algo trepidada por la penumbra del lugar, ademas dispare con algo de zoom y asi me fue la cosa .. no obstante a pesar de esos fallitos le encontre cierto encanto y por eso os la muestro querida gente ...
Gracias Amador y a todos por vuestros comentarios
Pues claro que tiene encanto, claro, habiendo hojas y musgo es imposible que no tenga encanto una foto. Lo que más me gusta es el contraste de los dos colores marrón/verde. Sí que le falta nitidez, sí..... y una barridita para eliminar hierbecitas :-p
mariadel
17/11/06, 16:24:32
Con lo mal que me llevo yo con otras lenguas jejejej me queda pendiente pero el espiquiinglisssssss ufff que mal lo llevo.
Menos mal que tu imagen no necesita traducción, sencilla y con encanto.
Ese colorido es lo que mas me gusta
Besotes
mariadel
solidad
17/11/06, 16:30:21
Preciosa :)...las hojas cuando mueren son capaces de volar...
Besos
Gracias a las tres bellas damas que han tenido la deferencia y la amabilidad de comentar ..
Brizna .. Mariadel .. Solidad, gracias por dejar el suave rastro de vuestros perfumes en este otoñal post .... :D
Gracias a las tres bellas damas que han tenido la deferencia y la amabilidad de comentar ..
Brizna .. Mariadel .. Solidad, gracias por dejar el suave rastro de vuestros perfumes en este otoñal post .... :D
¡será coqueto! uyyyyyyyyyyy. Así me gusta. :ok:
Te estás ganando una foto dedicada, tú verás......... :lol: ;-)
Pues me encantaria estimada amiga ... cuando tu quieras .... me va hacer una ilusion tremenda de veras ..
Gracias de verdad .. Un beso
Un poème très joli mon ami....:besito:
La foto estará falta de foco pero me gusta por su sencillez y por ese contraste de color y composición....a parte de lo que me sugiere junto al poema.
Este es un pequeño poema que me encanta, te lo regalo amigo Sansa:
Accroche-toi à ton rève...
Ne laisse personne te l'enlever...
Ainsi si tu crois de toutes tes forces à ton rève...
Il ne peut que se réaliser...
muy bonita sansa muy acertada la compo
Gracias Boscoo .. Un saludo grande amigo ..
Helena lo he entendido (mejor dicho traducido todo) .. excepto la palabra reve y esta es clave para entenderlo todo .. ruego me digas que significa querida Xiloc ... Besos
Ésa palabra, que como bien dices es la clave, significa "sueño".......
ufffffffff, còmo anda el patio, no hay nada como unas palabritas en francés, y alaaaaaaaaaaa....... venga, que te cuelgo Sansa, digo la foto, un momento, he tenido que reiniciar, porque el ordenador no es tan rápido como yo :lol: :lol: :lol:
Gracias Xiloc .. precioso el poema .. no se porque los traductores online que he usado ninguno me reconocia la palabra reve .. ahora al poner sueño me dicen que "un sommeil(rêve)" ... pero al principio no me la reconocian .. jejeje
Gracias por ese bello poema, el cual por supuesto tomo de ti y hago mio ...
Me alegro que te guste amigo......claro que sommeil es sueño, pero de tener sueño y por eso te vas a dormir, pero rêve puede ser sueño de "he tenido un sueño muy bonito...." "soñar" o tener un sueño, algo que quieres o deseas hacer......todo depende del contexto.
Meci par ce magnifique photo!
Una vez mas es un gran placer leer vuestros comentarios ..
Y si son en frances .... " Encore plus enchanteur"
Merci beaucoup ... des dames et des messieurs X-D
Pacomar
17/11/06, 23:53:25
Chanson d'automne
Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
Monotone.
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure,
Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà
Pareil à la
Feuille morte. Paul VERLAINE, Poèmes saturniens (1866)
Bella como tu foto.
La he traducido en un traductor online .. y me parece un triste pero bello poema Paco ..
Gracias por traerlo para adornar esa hoja muerta amigo mio ...
Rayos-X
18/11/06, 21:34:18
Buenos tonos.
Saludos
Al_Ballut
20/11/06, 00:48:57
Muchas mercis... mon cher Jean Louis... Sólo te ha faltado poner ese poema de Jacques Prévert cantado por Ives Montand... una delicia, oye....
Gerardo .. creo que el fragmento de arriba del todo escrito junto a la foto es de Prevert .. de esa cancion .. jejeje no la puse entera para no agobiar al personal .. gracias por pasaros a todos .. un abrazo
Es una canción preciosa y cantada por Yves Montand mucho más, merece la pena ponerla entera y además escucharla, es una delicia.....;-)
Yves Montand
LES FEUILLES MORTES
paroles: Jacques Prevert, musique: Joseph Kosma
Oh! Je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n'ai pas oublié
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du Nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.
C'est une chanson qui nous ressemble
Toi qui m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenir et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie
Je t'aimais tant, tu étais si jolie
Comment veux-tu que je t'oublie
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui
tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais
Toujours, toujours, je l'entendrai!
C'est une chanson qui nous ressemble
Toi qui m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.
http://lupus.skynetblogs.be/post/3848153/yves-montand--les-feuilles-mortes
vBulletin® v3.7.3, Copyright ©2000-2009, Jelsoft Enterprises Ltd.